Zusatzmaterial für Brain-friendly Sprachkurse: De-Kodierung

Welches Zusatzmaterial gibt es? Und wie nutze ich es?

1. Texte zum Mitnehmen – Fremdsprache + De-Kodierung ausdrucken

Auch, wenn Brain-friendly Sprachkurse auf eine Software aufgebaut sind, möchte man in manchen Situationen ein echtes Blatt Papier in Händen halten. Deshalb stellt Ihnen Brain-friendly alle Texte der Sprachkurse auch als PDF-Version zum Ausdrucken zur Verfügung. Dieses Material eignet sich sehr gut für das Lernen unterwegs und das Lernen offline, zum Beispiel im Urlaub, und natürlich für alle, die analog bevorzugen.

2. Übung De-Kodieren

Neben – und nach – dem Aktiv Hören und Hintergrundhören der Lektionstexte empfehlen wir Ihnen, verschiedene Übungen zu den Lektionen zu machen. Brain-friendly bietet Ihnen dafür zwei De-Kodierungs-Übungen: Selbst de-kodieren und rück-de-kodieren.

Die De-Kodierungsübungen eignen sich hervorragend zum:

• Schreiben üben
• Vokabular/Phrasen/Sätze wiederholen
• Überprüfung Ihres Lernfortschritts/Sprachniveaus

Drucken Sie sich das Übungsdokument aus und beginnen Sie jene Wörter zu übersetzen, die Sie bereits wissen. Sie müssen natürlich nicht ganz genau so de-kodieren, wie Brain-Friendly es in den Lektionen macht. Stattdessen können Sie auch zeichnen, Wörter anderer Sprachen nutzen oder alle anderen Assoziationen, die Ihnen beim Merken und Lernen helfen. Wörter, die Sie nicht kennen oder die Ihnen nicht einfallen, können Sie unter „Aktiv Hören“ von Brain-Friendly nachlesen oder – das empfehlen wir Ihnen, da der Entdeckungs-Effekt dadurch besser ist – in einem (Online-)Wörterbuch nachschlagen.

3. Übung Rück-De-Kodieren

Die Rück-De-Kodierungsübungen eignen sich hervorragend zur:

• weiteren Festigung Ihrer Kenntnisse
• Überprüfung Ihres Lernfortschritts

Die Rück-De-Kodierung ist eine der spannendsten Übungen. Indem Sie die De-Kodierung Wort für Wort in die Fremdsprache zurück-übersetzen, entstehen vollkommen korrekte Sätze in der Fremdsprache. Es ist verblüffend, wie unser Gehirn funktioniert. Meist übersetzt man schon beim ersten Versuch über 90 Prozent richtig.

Werfen Sie einen Blick auf das Zusatzmaterial – es wird Ihnen beim Sprachenlernen sicher helfen!

Wo finde ich das Zusatzmaterial für meinen Kurs?

Alle Übungsdokumente finden Sie in Ihrem Lernkonto. Einfach auf www.brain-friendly.de/login einloggen. Öffnen Sie nun einen Ihrer Kurse:

Öffnen Sie nun eine Lektion und ein Video. Rechts unter dem Video finden Sie die drei Übungsdokumente, für jedes Ihrer Videos. Diese können Sie jeweils anklicken und damit herunterladen:

Viel Spaß!